Das Buch enthält Shakespeares Theaterstücke „Romeo und Julia“, „Ein Sommernachtstraum“, „König Heinrich V.“, „Macbeth“, „Antonius und Cleopatra“, „Was ihr wollt“, „Hamlet“ und „Der Sturm“ in Erzählform. Es ist mit zahlreichen Bildern im Fantasy-Stil von Angela Barrett illustriert. Sie gehört zu den bekanntesten englischen Buchillustratoren und hat für die Bilder in „Die schönsten Shakespeare-Geschichten“ extra historische Quellen verwendet, um möglichst realistische Illustrationen von Kleidern und Landschaften erzeugen zu können.
Die Übersetzerin Mirjam Pressler hat schon zahlreiche Preise erhalten, darunter den Deutschen Jugendliteraturpreis, die Carl-Zuckmayer-Medaille, das Bundesverdienstkreuz und den Deutschen Bücherpreis für das literarische Lebenswerk.
Die Geschichten sind einfach und kurz gehalten und daher auch leicht verständlich. Trotzdem sind alle Beschreibungen vorhanden, die man braucht, um sich das Umfeld und die Personen konkret vorzustellen. Zu Beginn jeder Geschichte werden auf einer Seite alle vorkommenden Personen und der Handlungsort aufgelistet, sodass man sich schon von Anfang an einen Überblick über die Situation verschaffen kann. Am Anfang und am Ende jeder Geschichte stehen außerdem Zitate aus der Bühnenfassung (in deutscher Übersetzung).
Im Vorwort und einem Kapitel über Shakespeare und das Globe Theatre erhält man viele interessante Zusatzinformationen über Shakespeare, wie er seine Stücke verfasst hat, über das Theater und die Aufführungen in London zu Shakespeares Zeit, die Schauspieler und das Globe Theatre.
Ich habe das Buch in einem durch gelesen, da mir die Geschichten sehr gefallen haben und ansprechend geschrieben sind. Ich würde das Buch jemandem empfehlen, der gerne Shakespeare lesen möchte, aber sich nicht durch die ganzen Geschichten in Bühnenform quälen will, sondern sich vor allem für den Inhalt interessiert. In der Kinder- und Jugendarbeit ist das Buch zum Vorlesen und Nachspielen von Geschichten gut geeignet, und ansonsten auch, wenn man Themen wie Literatur, Autoren und Schauspiel behandelt, da Shakespeare ein absoluter Klassiker ist.

Das Buch ist für Anfänger gut bis sehr gut geeignet.
vergebene Note: 1

Das 122-seitige Buch  von Andrew Matthews ist im Herder Verlag erschienen. Es stellt zehn von Shakespeares bekanntesten Werken, sowie ihn und seine Arbeit im Globe Theater vor. Das reich bebildert Werk stellt fünf Dramen und fünf Komödien wie z.B. „Romeo und Julia“ oder „ein Sommernachtstraum“, des englischen Dichters vor.

Die Geschichten sind sowohl für Kinder, als auch Erwachsene leicht verständlich und spannend erzählt. Trotzdem verlieren sie nur wenig von dem besonderen Erzählstils Shakerspeares: Der Leser taucht völlig in die Welt von Königen, Herrscherinnen, Feen und Elfen ein und fiebert bei den verschieden Emotionen der Figuren wie Liebe und Hass mit.
Das Buch führt Kinder spielerisch an die Welt des Theaters und das Werk des englischen Dichters heran. Auf diese Weise werden die spannenden Geschichten, die zwar  zur Weltliteratur gehören, die im Orginal aber für die Meisten nur schwer zu verstehen sind, kindgerecht aufgearbeitet und können so schon früh vermittelt werden.  
Aufgrund des Inhalts einiger Geschichten (Krieg, Intrigen, Mord z.B. in  Hamlet und Othello) würde ich das Buch jedoch erst für Kinder ab 10 Jahre empfehlen.

Es eignet sich sowohl sehr gut zum Selber- als auch zum Vorlesen und die Komödien kann man durchaus auch als Gute-Nacht-Geschichten verwenden.
vergebene Note: 1

Das Buch enthält 8 Geschichten von Shakespeare, die schön erzählt werden - Nicht in der traditionellen Theaterversion und Reimform, sondern für Kinder und Jugendliche leicht verständlich. Die Geschichten sind nicht ganz in jedem Detail erzählt, sondern erklären klar und deutlich die Handlung. Das Buch eignet sich gut zum Vorlesen; besonders auf Freizeiten als Gute-Nacht-Geschichten. Da die einzelnen Geschichten in gewisse Abschnitte unterteilt sind, die man auch nacheinander vorlesen kann. So ist es möglich dass Buch auch während einer Geschichte aus der Hand zu legen und am nächsten Tag weiter zu lesen.

Das Buch eignet sich als Vorlesebuch für Kinder und Jugendliche, die es mögen vorgelesen zu bekommen. Ich denke für Freizeiten besonders Gut; in Gruppenstunden eher schwierig, da die Geschichten doch teilweise sehr lang sind.
vergebene Note: 2